Всички английски идиоми и фрази

Често срещани английски идиоми & изрази

Идиома	Смисъл	Употреба
Нужен е човек, за да го познае	Ти си също толкова лош, колкото и аз	от само себе си
Лесна работа	Това е лесно	от само себе си
Вали като из ведро	Вали силен дъжд	от само себе си
Убий две птици с един камък	Свършете две неща с едно действие	от само себе си

Колко общо идиоми и фрази има на английски език?

Има голям брой идиоми и те се използват много често на всички езици. Смята се, че има поне 25 000 идиоматични израза на английски език.

100 общи идиоми с примери

Идиома	Смисъл
Вашето предположение е също толкова добро, колкото и моето	Не знам
Хубави неща идват при тези, които чакат	Да има търпение
Обратно до стената	Затънал в трудно положение без спасение
Горе на ръце	Да бъдеш мрачен или ядосан за нещо

25 често срещани английски идиоми

толкова лесно, колкото баницата означава "много лесно" (същото като "парче торта") ...
болен и уморен от означава „мразя“ (също „не понасям“) ...
огъване назад означава „много се постарай“ (може би твърде много!) ...
отхапване на повече от един човек може да дъвче означава "поемете отговорност за повече от един човек може да управлява"

50 популярни идиоми да звучат като носител на езика

ИДИОМ	ЗНАЧЕНИЕ
Бъдете добър улов	Бъдете човек, който си струва да се ожените/имате
Бийте около храста	Избягвайте основната тема или не говорете директно по въпроса
Наведете се назад	Направете всичко необходимо, за да помогнете. Готов да направи всичко
Отхапете повече, отколкото можете да дъвчете	Поемете твърде голяма задача