Фразата, която забелязах, е „върви настрани“, в смисъл да се разпадне или да стигне до лош край. Водещият токшоу Дейвид Летърман го използва в понеделник вечерта в монолог за Деня на майката. Всичко е наред, докато хората не седнат да вечерят, каза той, и в този момент нещо винаги „отива настрани."